if you're going to get sued for an enormous amount of compensation for damages 訴訟で ばく大な 損害賠償を請求されるんじゃ
that is to say , if you lose , the highest possible amount of compensation is 100 million yen . 「つまり 敗北した場合の負債は そちらも 最大で 1億円です」
a system in which , for example , a user charters a taxi and its driver for a day by paying the minimum amount of compensation as a fare , which is seemingly equivalent to the daily sales of the driver , regardless of distance or time . 時間、距離に関係なく、例えば、「乗務員の一日の売り上げで見込まれるであろう最低補償を客が“運賃”として負担することによって、乗務員と乗務員の運転する車を一日借り上げる」という方法。
it is said that suketada was offered a substantially higher amount of compensation in the tensho era . (seeing as he was a well known master of the tea ceremony during the reign of hideyoshi , and licensed to teach the tea ceremony while nobunaga was in power , it is highly possible that he was made an offer of promotion to feudal lord .) 祐忠は天正年間には大幅な加増が内定していたともいう（祐忠は秀吉年間茶人として高名であり、信長時代に茶会免許を受けていた＝大名昇進が決定していた可能性は極めて高い）。
関連用語
maximum amount of compensation: 賠償額｛ばいしょうがく｝の上限｛じょうげん｝ prepare to file papers with the court to assess the amount of compensation: 賠償請求査定｛ばいしょう せいきゅう さてい｝の裁判申し立てを進める as compensation: 埋め合わせに［として］ compensation: compensation n. 補償; 埋め合わせとなるもの; 《米》 報酬. 【動詞＋】 Compensation is assessed on the basis of common law damages. 補償(額)はコモンロー上の損害賠償(金)を基準に査定される The judge awarded him compensation of $2.3 milliocompensation for: ～に対する補償｛ほしょう｝ in compensation for: ～に対する償いとして、～の罪滅ぼしに、～の償いとして、～の償いに、～の対価として、～の代償として、～の補償に、～の報いとして no compensation: no compensation 無償 むしょう amount: １amount n. 総計; 数, 量, 額. 【動詞＋】 I added the same amount to each plate. それぞれの皿に同じ量を付け加えた Any amount, however small, will be appreciated. どんなに少なくとも金額の多少にかかわらずありがたくお受けします How do they camount to: {1} : 合計｛ごうけい｝～になる、総計｛そうけい｝で～に達する The pass rate of the exam amounted to 51 percent. その試験の合格率は51％にものぼった。 The bill amounts to $__. その請求書の合計金額は＿ドルになっている。 -----------------------------------------------in amount: {1} : 総計｛そうけい｝で、トータルで(in total) -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 結局｛けっきょく｝（のところ） no amount of: 最大限｛さいだいげん｝の～ですら…ない not amount: 及ばない to amount to: to amount to 及ぶ およぶ to the amount of: ～だけ、総計～まで aberration compensation: 収差補償｛しゅうさ ほしょう｝
